Nije ovde u pitanju to da li smo prekršili par pravila ili dozvolili sebi slobodu sa ženskim gostima na žurci.
A questão aqui não é se quebramos umas regras... ou se tomamos algumas liberdades com nossas convidadas da festa.
Znate li da smo prekršili naš sporazum sa Bejtsom?
Você sabe que violou as bases de nosso tratado de paz com Bates?
Doći će nam šerif i reći da smo prekršili njihove zakone.
O xerife virá aqui. Dirá que violamos suas leis.
Što ako sazna da smo prekršili dogovor?
E se ela descobrir que rompemos a trégua?
Upravo smo prekršili oko 115 državnih zakona.
Nós acabamos de violar 115 leis federais. - Nós?
I ne samo što smo prekršili zakon... veæ smo i zavukli svojim prijateljima dok smo kršili zakon.
E não apenas violamos a lei... Como ainda forçamos os nossos amigos a violar a lei.
Duboko se kajemo što smo prekršili zakon SAD.
Lamentamos profundamente nossas violações as leis dos EUA
Moramo da otkrijemo ko je to radio, pre nego što neko otkrije da smo prekršili sporazum.
Temos que descobrir que fez isso... antes que alguém descubra que nós quebramos o tratado.
Samo recimo tako, da smo prekršili par pravila naselja
Digamos que algumas normas do campus foram violadas.
Sve èinjenice govore, Ekselencijo, da smo prekršili Božji zakon, za koji ne postoji ovde oproštaj.
Mas o fato é, Excelência, infringimos a lei de Deus, o que significa que não pode haver dispensa.
Za 34 godine braka smo prekršili to pravilo samo nekoliko puta.
34 anos de casado, E só quebramos essa regra umas poucas vezes.
Samo zato što smo prekršili jedno malo pravilo iz tvog kodeksa?
Só porque violamos uma regrinha do seu código? Qual é, Dex?
Bože, èak smo prekršili i zakon kako bi oni mogli da naprave vojnu bazu 21 km od prestonice.
Meu Deus, passamos até por cima da lei para que pudessem construir uma base militar a 21 km do Capitólio.
Sada smo prekršili sve moguæe zakone.
Isso viola os termos da minha condicional.
Misliš da bi bio zagrejan za tebe kada bi znao da smo prekršili pravila kako bi ubacili Judin Poljubac na festival?
Ele estaria tão afim de você se soubesse que quebrou as regras pra inscrever "O Beijo de Judas" no festival?
Ako ljudi umiru zbog toga što smo prekršili pravila možda samo treba da krenemo da igramo po pravilima, kako niko više ne bi stradao.
Há pessoas mortas por termos infringido as regras. Vamos continuar o jogo para que ninguém mais se magoe.
Imaš li pretstavu koliko smo samo veza povukli i koliko puta smo prekršili zakon da bi ja ostao izvan zatvora?
Faz ideia das leis que foram infringidas para me manter fora da cadeia?
Sam si rekao da smo prekršili mnoga pravila!
Por favor. Você mesmo disse quantas regras quebramos.
Neæemo pustiti da se izvuèete sa ubistvom jer smo prekršili Vaša prava.
Não vamos deixar você se safar de um homicídio porque não respeitamos seu aviso de direitos.
Žao nam je što smo prekršili vaše poverenje.
Sentimos muito que quebramos a sua confiança.
Žao mi je ako smo prekršili neki lokalni propis.
Desculpe se infringimos alguma lei de trânsito.
Zadržaæu svoj prst, ali smo prekršili još jedno obeæanje.
Bem, pude continuar com meu dedo. Mas quebramos outra promessa.
Nadam se da uzimaš u obzir uzroke i posledice, jer ako smo prekršili božje pravilo, možda je bolje da æutimo o tome.
Enfim, espero que você esteja considerando causa e efeito, porque se quebrarmos uma das regras de Deus, talvez seja melhor apenas se calar.
Kada smo pokrenuli naoružane predstavnike zakona na gradjane koji pokušavaju da poboljšaju pristup znanju, mi smo prekršili zakon i oskrnavili smo hram pravde.
Quando direcionamos agentes armados da lei contra cidadãos que tentam aumentar o acesso ao conhecimento, infringimos a essência da lei, profanamos o templo da justiça.
Mnogo puta smo prekršili prisegu, ovo nam je šansa da uèinimo pravu stvar.
E fizemos um juramento que já quebramos várias vezes, e pode ser nossa chance de fazer o certo.
Pitaš me da li smo prekršili zakon kada smo se nagodili sa Harold-om?
Quer saber se cometemos um crime com o acordo feito com Harold?
Zato smo prekršili sva pravila koja smo imali, i napravili smo tebe.
Então, quebramos todas as regras que tínhamos e fizemos você.
Nije kao da smo prekršili neku od 10 Božijih zapovesti.
Não é como quebrar um dos dez mandamentos.
Takoðe smo prekršili 16 galaktièkih statuta i jedan zvezdani propis, zato ne bi trebalo da vidim ništa o ovome na mreži!
Quebramos 16 estatutos galácticos e um regulamento estelar. Então, é melhor que nada disto vá parar na internet!
To nije zato što smo prekršili tvoja pravila?
Por isso, não é porque nós quebrou as regras?
Ako sad poletimo, priznajemo da smo prekršili zakon.
Se decolarmos agora, vamos admitir que ferimos a lei.
1.486191034317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Yeah, I think we broke the law 